Guardar es opcional
No se guarda nada a menos que lo actives para esa sesión: la decisión es tuya antes de que empiece la llamada, no un ajuste escondido después.
Sáltate la reproducción: lee lo que se decidió
Guarda una conversación y pide un resumen en lugar de desplazarte por toda la transcripción: de qué iba, qué se decidió, qué queda pendiente. Cuesta un minuto de tu saldo, cobrado una sola vez, y releerlo después es gratis.
Unos minutos gratis al confirmar tu correo. Sin tarjeta.
Por qué importa
Un registro, no solo un recuerdo
Exporta la transcripción o vuelve al resumen más tarde: útil en el momento en que alguien pregunta qué acordasteis.
Incluye un resumen en tu correo
Actívalo también y el resumen, junto con un enlace al texto completo, llega a tu correo en cuanto termina la conversación.
Así es el correo con el resumen
SubLive
Tu resumen de la conversación ya está listo
Llamada con Acme Ltd — 34 minutos
Se acordaron tres cosas: los precios se mantienen hasta el tercer trimestre, la entrega pasa a ser quincenal y un contrato revisado llega el viernes.
Ver la transcripción completa
Cómo funciona
- 1
Guarda la conversación
Activa el guardado antes de empezar; si no, no se conserva nada.
- 2
Deja que termine
Se puede pedir un resumen cuando la conversación ha terminado.
- 3
Pide el resumen
Cuesta un minuto del saldo que pagó la conversación, cobrado una sola vez. Volver a leerlo es gratis.
- 4
Léelo o recíbelo por correo
Si activaste el resumen por correo, el resumen y un enlace al texto completo llegan cuando termina la conversación.
Qué contiene un resumen
El resumen está escrito en el idioma en que lees los subtítulos, con un título corto. Tiene como máximo cinco partes, en este orden: de qué trató, puntos clave, decisiones, próximos pasos y preguntas abiertas. Una parte para la que la conversación no da nada se omite, y el resumen solo dice lo que realmente se dijo.
De qué se habló
- Precios y entrega del pedido de otoño
Decisiones
- Los precios se mantienen hasta el final del tercer trimestre
- Entrega cada dos semanas
Preguntas abiertas
- Quién firma el contrato revisado
- Fecha de la primera entrega
Escrito por IA a partir del habla reconocida. Comprueba cualquier cosa importante antes de actuar sobre ella.
El texto completo sigue disponible
El resumen es corto a propósito. Si la conversación se guardó, el texto completo se puede descargar de tu cuenta como TXT, SRT o RTF, y el botón de descarga de la extensión da TXT. Los archivos llevan la traducción, y las etiquetas de hablante aparecen en cuanto se oyó más de una voz.
En la vista de la transcripción de tu cuenta, una línea sobre la que el reconocimiento no estaba seguro lleva una etiqueta de baja confianza, y en la ventana de subtítulos esas líneas se atenúan. Los archivos descargados no llevan esa marca.
En una empresa
El resumen se paga con el saldo de la empresa. Un administrador puede añadir instrucciones que den forma a cada resumen, por ejemplo qué partes importan o cómo se redactan las tareas. Un resumen es tan visible como la conversación a la que pertenece.
Lo que no hará
- Un resumen lo genera la IA a partir del habla reconocida y puede equivocarse. Comprueba lo que importe antes de actuar.
- Las conversaciones largas se resumen por partes; si una es demasiado larga incluso para eso, no se produce resumen.
- Una conversación en la que no se grabó nada no tiene nada que resumir.
- El resumen se conserva tanto como la conversación y desaparece con ella.
- Generarlo de nuevo cuesta otro minuto.
Preguntas frecuentes
- ¿Y si el resumen falla?
- El minuto se devuelve.
- ¿En qué idioma está el resumen?
- En el idioma de tus subtítulos, no necesariamente en el que se habló.
- ¿Quién puede leer el resumen de una empresa?
- Quien pueda leer la conversación a la que pertenece; los administradores siempre.
- ¿Cuánto tiempo se conserva un resumen?
- Tanto como la conversación, luego se elimina con ella.
El resumen es solo una forma de conservar lo que se dijo. Las demás las describe subtítulos traducidos en tiempo real en cualquier videollamada (en inglés), y alternativa a Otter.ai para la traducción en directo (en inglés) explica cuándo encaja mejor el resumen de un asistente de notas.