Pensado para conversaciones reales
Tres personas en una llamada se leen como un chat, no como un párrafo sin cortes: SubLive distingue las voces mientras hablan.
Función
Sabe quién dijo qué, mientras lo está diciendo
Una única línea continua de subtítulos funciona bien para una sola voz. En cuanto habla una segunda persona —una llamada, un panel, una entrevista— se convierte en un muro de texto sin forma de saber quién dijo qué. El modo diálogo lo separa por interlocutor y etiqueta cada turno, en directo.
Unos minutos gratis al confirmar tu correo. Sin tarjeta.
Una línea continua, o separada por interlocutor
Modo subtítulos
Deberíamos lanzarlo el viernes. Creo que el viernes es muy justo, mejor apuntemos al lunes.▍
Modo diálogo
Alex: Deberíamos lanzarlo el viernes.
Priya: Creo que el viernes es muy justo, mejor apuntemos al lunes.▍
Por qué importa
Cambia cuando quieras
¿Prefieres una única línea continua? El modo subtítulos hace eso en su lugar; cambia entre los dos desde la extensión, incluso a media conversación.
Funciona donde sea que suene el audio
Google Meet, Zoom Web, un directo, un pódcast con dos presentadores: al modo diálogo no le importa qué hay en la pestaña, solo cuántas voces hay en ella.