Stvořeno pro skutečné rozhovory
Hovor tří lidí se čte jako chat, ne jako jeden nepřerušený odstavec — SubLive rozliší hlasy, jak mluví.
Funkce
Poznej, kdo co řekl — zatímco to ještě říká
Jedna průběžná řádka titulků funguje dobře pro jeden hlas. Ve chvíli, kdy promluví druhý člověk — hovor, panelová diskuze, rozhovor — změní se to ve zeď textu, ve které nepoznáš, kdo co řekl. Režim dialogu ho rozdělí podle mluvčího a popíše každou repliku, naživo.
Pár minut zdarma po potvrzení e-mailu. Bez karty.
Jedna průběžná řádka, nebo rozdělené podle mluvčího
Režim titulků
Měli bychom to vydat v pátek. Myslím, že pátek je natěsno, zaměřme se na pondělí.▍
Režim dialogu
Alex: Měli bychom to vydat v pátek.
Priya: Myslím, že pátek je natěsno, zaměřme se na pondělí.▍
Proč na tom záleží
Přepni kdykoli
Chceš radši jednu průběžnou řádku? To dělá režim titulků — přepínej mezi nimi v rozšíření, klidně i uprostřed rozhovoru.
Funguje, ať zvuk hraje kdekoli
Google Meet, Zoom Web, živý přenos, podcast se dvěma moderátory — režimu dialogu je jedno, co běží na kartě, záleží jen na tom, kolik hlasů v tom je.