Nastav jednou, používej všude
Přidej termín do glosáře a každá další relace ho použije správně, ve všech jazycích, do kterých překládáš.
Funkce
Názvy tvých produktů, přeložené tak, jak je tvůj tým opravdu říká
Obecný překladový model hádá jména, která nikdy neviděl — název tvého produktu, jméno klienta, interní termín — a hádá špatně dost často na to, aby na tom záleželo. Glosář mu dá odpověď rovnou, místo aby to nechal na náhodě.
Pár minut zdarma po potvrzení e-mailu. Bez karty.
Proč na tom záleží
Osobní, nebo pro celou firmu
Překládej sám s vlastním glosářem, nebo firemní účet udržuje jeden sdílený seznam, ze kterého čerpá každá relace v týmu.
Žádné přeučování, žádné čekání
Glosář je seznam, ne model — přidáš termín a použije se hned v příští větě, ne až v příštím vydání.