Skip to content

Sdílej svůj zůstatek kódem, ne přihlašovacími údaji

Dej někomu kód místo svého hesla. Spustí si titulky z tvého zůstatku, ty vidíš, kolik lidí ho používá, a zrušit ho můžeš ve chvíli, kdy už sdílet nechceš.

Přidat do ChromuZobrazit ceník

Pár minut zdarma po potvrzení e-mailu. Bez karty.

Proč na tom záleží

Nepotřebují si zakládat účet

Kdokoli, s kým se podělíš, zadá kód do rozšíření — žádná registrace, žádný pozvánkový e-mail, na který by se čekalo.

Kontrolu máš pořád ty

Vidíš, kdo ho používá a kolik utratil, a jedním kliknutím to kdykoli zastavíš.

Stejná sazba jako u vlastního používání

Dva lidé, kteří překládají zároveň, utrácejí dvojnásobným tempem — sdílení stojí přesně tolik, kolik to vypadá, nic skrytého.

Jak to funguje

  1. 1

    Nastavte délku a rozpočet

    V rozšíření otevřete Sdílet minuty. Zvolte, jak dlouho kód platí, od 30 minut do 24 hodin, a kolik minut titulků smí utratit, od 15 minut do 24 hodin. Můžete také omezit, kolik lidí ho smí použít, nejvýše 50.

  2. 2

    Vytvořte kód a předejte ho

    Zkopírujte kód nebo odkaz, nebo ho pošlete e-mailem přímo z rozšíření. Kód má osm znaků a vynechává písmena, která se podobají, takže se dobře diktuje.

  3. 3

    Váš host spustí titulky

    Nainstaluje rozšíření, zadá kód nebo otevře váš odkaz a spustí titulky. Bez účtu a bez karty.

  4. 4

    Sledujte to a zastavte, kdy chcete

    Kód ukazuje, kolik míst je obsazeno a kolik minut z rozpočtu už utratil. Zrušení zastaví kód i odkaz hned a běžící rozhovory se zastaví s nimi.

Co uvidíš, když rozdáš kód

Kód funguje i jako odkaz. Kdo ho otevře, dostane kód rovnou vyplněný a rozšíření ti ukáže, kolik lidí na něm právě teď sleduje.

Sdílej své minuty

K7PQ2M9X

Právě sledují: 2

sublive.app/j#K7PQ2M9X

Platí: 2 h

Kopírovat odkazPoslat e-mailemZrušit

Tvůj host

Titulky běží na tvůj kód, bez zakládání účtu.

Příklad

Školitelka vede dvouhodinový workshop pro šest kolegů, kteří čtou ve třech různých jazycích. Vytvoří jeden kód platný tři hodiny, se šesti místy a rozpočtem 720 minut, a odkaz vloží do pozvánky. Rozpočet počítá minuty titulků u všech, kdo kód používají současně: šest lidí po dvě hodiny utratí 720 minut. Když někdo přijde později nebo workshop přetáhne, kód funguje dál, dokud nevyprší čas nebo rozpočet.

Co kód mění a co ne

Kód mění jen to, kdo platí. Řeč hosta se zpracovává podle nastavení hosta, ne vašeho, a host vidí, co zbývá na kódu, ne co máte na zůstatku. Hosté nemají oblast účtu a nemohou ukládat přepisy. Záznam hosta existuje jen proto, aby relace mohla běžet, a uchovává se 7 dní poté, co kód přestane platit.

Ve firemním účtu

Kód utrácí firemní zůstatek. Správce rozhoduje, zda smějí členové kódy rozdávat vůbec: všichni, jen správci, nebo nikdo. Kódy člena přestanou platit, když firmu opustí.

Co neudělá

  • Titulky se účtují na osobu: tři lidé používající jeden kód současně utratí jeho rozpočet třikrát rychleji než jeden.
  • Aby se kód přijal, musí mít aspoň jednu minutu k dobru.
  • Jeden kód slouží nejvýše 50 lidem.
  • Hosté nemohou ukládat přepisy ani otevírat oblast účtu.

Časté otázky

Co se stane, když rozpočet dojde?
Kód přestane fungovat a běžící rozhovory se zastaví. Z vašeho zůstatku se nic neodebere nad rámec rozpočtu, který jste nastavili.
Potřebuje můj host účet?
Ne. V rozšíření zadá kód nebo otevře odkaz.
Mohu kód ukončit dřív?
Ano. Zrušte ho v rozšíření; kód i odkaz přestanou fungovat hned.
Vidí hosté můj zůstatek?
Ne, jen to, co zbývá na kódu.