O SubLive
SubLive mění řeč v jakékoli kartě Chrome na živé titulky v jazyce, ve kterém čtete. Tato stránka říká, kdo službu provozuje, kdo přijímá vaši platbu a co se děje se zvukem, který nám posíláte.
Co SubLive dělá
SubLive je rozšíření Chrome. Poslouchá kartu prohlížeče — hovor v Google Meet, Zoomu nebo Teams, přednášku, webinář, živý přenos, video na YouTube — a ukazuje, co zaznělo, jako titulky přeložené do jazyka, který si zvolíte. Jazyk mluvčího se rozpozná automaticky a číst můžete v 60 jazycích. Do schůzky se nepřipojuje žádný bot: rozšíření slyší kartu ve vašem počítači, takže druhá strana v hovoru nic nového nevidí.
Kdo za tím stojí
SubLive vyvíjí a provozuje Mykhailo Kulinich, fyzická osoba podnikatel (FOP) registrovaný v Charkově na Ukrajině. Platby zajišťuje Paddle, který prodává balíčky hodin SubLive jako merchant of record: Paddle strhne platbu z karty, vybere DPH nebo daň z prodeje splatnou ve vaší zemi a vystaví fakturu, samotnou službu poskytujeme my.
Co se děje s vaším zvukem
Přesnost má přednost před rychlostí a soukromí není doplněk. Zvuk se zpracovává během přehrávání a pak se zahodí — nikdy se nenahrává ani neukládá. Přepis se uloží jen tehdy, když tuto možnost zapnete před začátkem, a data svého účtu můžete kdykoli exportovat nebo smazat.
Kdo ho používá
Týmy používají SubLive na vícejazyčných stand-upech a hovorech s klienty, studenti na přednáškách v jiném jazyce a pracovníci podpory, aby zákazníkům odpovídali jejich vlastními slovy. Firmy dostávají sdílený zůstatek, nastavení pro administrátora a, pokud ho zapnou, přístup přes MCP pro vlastní nástroje AI.
Úplné údaje o provozovateli najdete na stránce Imprint. Dotazy k produktu, soukromí nebo spolupráci — napište nám.