À propos de SubLive
SubLive transforme la parole de n’importe quel onglet Chrome en sous-titres en direct, dans la langue que vous lisez. Cette page dit qui exploite le service, qui encaisse votre paiement et ce que devient le son que vous nous envoyez.
Ce que fait SubLive
SubLive est une extension Chrome. Elle écoute un onglet du navigateur — un appel sur Google Meet, Zoom ou Teams, un cours, un webinaire, un direct, une vidéo YouTube — et affiche ce qui est dit sous forme de sous-titres traduits dans la langue de votre choix. La langue parlée est détectée automatiquement, et 60 langues sont disponibles pour la lecture. Aucun bot ne rejoint votre réunion : l’extension entend l’onglet sur votre ordinateur, l’autre partie ne voit donc rien de nouveau dans l’appel.
Qui est derrière
SubLive est développé et exploité par Mykhailo Kulinich, entrepreneur individuel (FOP) enregistré à Kharkiv, en Ukraine. Les paiements passent par Paddle, qui vend les forfaits d’heures SubLive en tant que merchant of record : Paddle débite votre carte, perçoit la TVA ou la taxe de vente due dans votre pays et émet la facture, tandis que le service lui-même est fourni par nous.
Ce que devient votre audio
La précision passe avant la vitesse, et la confidentialité n’est pas une option. Le son est traité pendant sa lecture puis supprimé — il n’est jamais enregistré ni conservé. Une transcription n’est sauvegardée que si vous activez cette option avant de commencer, et vous pouvez exporter ou supprimer les données de votre compte à tout moment.
Qui l’utilise
Les équipes utilisent SubLive pour leurs points quotidiens multilingues et leurs appels clients, les étudiants pour des cours donnés dans une autre langue, et les agents de support pour répondre aux clients avec leurs propres mots. Les entreprises disposent d’un solde partagé, de réglages pour les administrateurs et, si elles l’activent, d’un accès MCP pour leurs propres outils d’IA.
Les informations complètes sur l’éditeur figurent sur la page Imprint. Une question sur le produit, la confidentialité ou un partenariat — écrivez-nous.