L’enregistrement est un choix
Rien n’est conservé à moins que vous ne l’activiez pour cette session — le choix vous appartient avant que l’appel commence, ce n’est pas un réglage caché ensuite.
Pas besoin de tout réécouter — lisez ce qui a été décidé
Enregistrez une conversation et demandez un résumé plutôt que de faire défiler toute la transcription : de quoi il s’agissait, ce qui a été décidé, ce qui reste en suspens. Cela coûte une minute de votre solde, facturée une seule fois, et relire ensuite est gratuit.
Quelques minutes gratuites après confirmation de votre e-mail. Sans carte bancaire.
Pourquoi ça compte
Une trace écrite, pas juste un souvenir
Exportez la transcription ou revenez au résumé plus tard — utile dès que quelqu’un demande ce sur quoi vous vous êtes mis d’accord.
Avec un récapitulatif dans votre boîte mail
Activez aussi cette option et le résumé, avec un lien vers le texte complet, arrive dans votre boîte mail dès la fin de la conversation.
À quoi ressemble l’e-mail de récapitulatif
SubLive
Le résumé de votre conversation est prêt
Appel avec Acme Ltd — 34 minutes
Trois points ont été actés : les tarifs restent inchangés jusqu’au T3, la livraison passe à toutes les deux semaines, et un contrat révisé arrive vendredi.
Voir la transcription complète
Comment ça marche
- 1
Enregistrer la conversation
Activez l’enregistrement avant de commencer ; sinon rien n’est conservé.
- 2
La laisser se terminer
On peut demander un résumé une fois la conversation terminée.
- 3
Demander le résumé
Il coûte une minute du solde qui a payé la conversation, facturée une seule fois. Le relire est gratuit.
- 4
Le lire, ou le recevoir par e-mail
Si vous avez activé le récapitulatif, le résumé et un lien vers le texte complet arrivent à la fin de la conversation.
Ce que contient un résumé
Le résumé est écrit dans la langue dans laquelle vous lisez les sous-titres, avec un titre court. Il comporte au plus cinq parties, dans cet ordre : de quoi il s’agissait, points clés, décisions, prochaines étapes et questions ouvertes. Une partie pour laquelle la conversation ne donne rien est omise, et le résumé ne dit que ce qui a réellement été dit.
De quoi il était question
- Prix et livraison de la commande d’automne
Décisions
- Les prix restent valables jusqu’à la fin du troisième trimestre
- Livraison toutes les deux semaines
Questions ouvertes
- Qui signe le contrat révisé
- Date de la première livraison
Rédigé par une IA à partir de la parole reconnue. Vérifiez tout ce qui compte avant d’agir en conséquence.
Le texte complet reste disponible
Le résumé est court exprès. Si la conversation a été enregistrée, le texte complet peut être téléchargé depuis votre compte en TXT, SRT ou RTF, et le bouton de téléchargement de l’extension donne du TXT. Les fichiers portent la traduction, et les noms des intervenants apparaissent dès qu’on a entendu plus d’une voix.
Dans la vue de la transcription de votre compte, une ligne dont la reconnaissance n’était pas sûre porte une étiquette de faible confiance, et dans la fenêtre de sous-titres ces lignes sont atténuées. Les fichiers téléchargés ne portent pas cette marque.
En entreprise
Le résumé est payé sur le solde de l’entreprise. Un administrateur peut ajouter des consignes qui façonnent chaque résumé, par exemple quelles parties comptent ou comment les actions sont rédigées. Un résumé est aussi visible que la conversation à laquelle il appartient.
Ce que ça ne fera pas
- Un résumé est généré par l’IA à partir de la parole reconnue et peut être erroné. Vérifiez ce qui compte avant d’agir.
- Les longues conversations sont résumées par parties ; si l’une est trop longue même pour cela, aucun résumé n’est produit.
- Une conversation où rien n’a été enregistré n’a rien à résumer.
- Le résumé est conservé aussi longtemps que la conversation et disparaît avec elle.
- Le générer de nouveau coûte une minute de plus.
Questions fréquentes
- Et si le résumé échoue ?
- La minute est remboursée.
- Dans quelle langue est le résumé ?
- Dans la langue de vos sous-titres, pas forcément celle qui a été parlée.
- Qui peut lire un résumé d’entreprise ?
- Quiconque peut lire la conversation à laquelle il appartient ; les administrateurs toujours.
- Combien de temps un résumé est-il conservé ?
- Aussi longtemps que la conversation, puis il est supprimé avec elle.
Le résumé n’est qu’une façon de garder une trace de ce qui a été dit. Les autres sont décrites dans des sous-titres traduits en temps réel dans n’importe quel appel vidéo (en anglais), et une alternative à Otter.ai pour la traduction en direct (en anglais) explique quand le résumé d’un outil de prise de notes convient mieux.