Pensé pour de vraies conversations
Un appel à trois se lit comme une discussion, pas comme un seul bloc de texte ininterrompu — SubLive distingue les voix au fur et à mesure qu’elles parlent.
Fonction
Sachez qui a dit quoi, au moment même où ça se dit
Une seule ligne de sous-titres continue convient très bien pour une voix. Dès qu’une deuxième personne parle — un appel, une table ronde, un entretien — cela devient un mur de texte où l’on ne distingue plus qui a dit quoi. Le mode dialogue le sépare par intervenant et étiquette chaque prise de parole, en direct.
Quelques minutes gratuites après confirmation de votre e-mail. Sans carte bancaire.
Une ligne continue, ou séparée par intervenant
Mode sous-titres
On devrait livrer vendredi. Je pense que vendredi c’est juste, visons lundi.▍
Mode dialogue
Alex: On devrait livrer vendredi.
Priya: Je pense que vendredi c’est juste, visons lundi.▍
Pourquoi ça compte
Changez à tout moment
Vous préférez une seule ligne continue ? Le mode sous-titres fait exactement ça — passez de l’un à l’autre depuis l’extension, même en pleine conversation.
Fonctionne partout où le son joue
Google Meet, Zoom Web, un stream en direct, un podcast à deux voix — le mode dialogue se moque de ce qu’il y a dans l’onglet, seul le nombre de voix compte.