Створено для справжніх розмов
Розмова трьох на дзвінку читається як чат, а не суцільний абзац, — SubLive розрізняє голоси, поки вони говорять.
Функція
Знайте, хто що сказав, поки це ще кажуть
Один суцільний рядок субтитрів чудово працює для одного голосу. Але щойно говорить друга людина — дзвінок, панель, інтерв’ю — він перетворюється на стіну тексту, де не розібрати, хто що сказав. Режим діалогу розділяє його за мовцями й підписує кожну репліку, наживо.
Кілька хвилин безкоштовно після підтвердження e-mail. Без картки.
Один суцільний рядок або розподіл за мовцями
Режим субтитрів
Треба випустити в п’ятницю. Гадаю, п’ятниця — це занадто щільно, орієнтуймося на понеділок.▍
Режим діалогу
Алекс: Треба випустити в п’ятницю.
Прія: Гадаю, п’ятниця — це занадто щільно, орієнтуймося на понеділок.▍
Чому це важливо
Перемикайтеся будь-коли
Волієте один суцільний рядок? Для цього є режим субтитрів — перемикайтеся між ними в розширенні, хоч посеред розмови.
Працює там, де відтворюється звук
Google Meet, Zoom Web, трансляція, подкаст із двома ведучими — режиму діалогу байдуже, що у вкладці, важливо лише, скільки в ній голосів.