Sukurta tikriems pokalbiams
Trijų žmonių skambutis skaitomas kaip pokalbis, o ne kaip vientisa pastraipa — SubLive atskiria balsus jiems kalbant.
Funkcija
Žinokite, kas ką pasakė, kol tai dar sakoma
Viena ištisinė subtitrų eilutė puikiai tinka vienam balsui. Vos prabyla antras žmogus — skambutis, diskusija, interviu — ji virsta teksto siena, kurioje nebeaišku, kas ką pasakė. Dialogo režimas suskirsto ją pagal kalbėtoją ir pažymi kiekvieną repliką, tiesiogiai.
Kelios minutės nemokamai patvirtinus el. paštą. Be kortelės.
Viena ištisinė eilutė arba suskirstyta pagal kalbėtoją
Subtitrų režimas
Turėtume išleisti penktadienį. Manau, penktadienis per anksti, siekime pirmadienio.▍
Dialogo režimas
Alex: Turėtume išleisti penktadienį.
Priya: Manau, penktadienis per anksti, siekime pirmadienio.▍
Kodėl tai svarbu
Perjunkite bet kada
Norite vienos ištisinės eilutės? Tam skirtas subtitrų režimas — perjunkite tarp jų plėtinyje, net pokalbio metu.
Veikia, kad ir kur grotų garsas
„Google Meet“, „Zoom Web“, tiesioginė transliacija, tinklalaidė su dviem vedėjais — dialogo režimui nesvarbu, kas yra skirtuke, svarbu tik, kiek jame balsų.