Bazinis
14,99 €vienkartinis
su PVM
5 valandos subtitrų
3,00 € už valandą
Kainos
Mokate už laiką, kai subtitrai įjungti, ir daugiau už nieką. Jokių licencijų vienam žmogui, jokių paslėptų paketų ir apvalinimo gudrybių. Pirkite valandas vieną kartą ir pasilikite jas arba rinkitės mėnesinį planą ir mokėkite mažiau už valandą.
Išplėstinis
−11%39,99 €vienkartinis
su PVM
15 valandų subtitrų
3,00 €2,67 € už valandą
Naudingas
−20%59,99 €vienkartinis
su PVM
25 valandos subtitrų
3,00 €2,40 € už valandą
Kiekviename čia esančiame pakete: Greitas vertimo modelis · Valandos niekada nepasibaigia · Dalykitės valandomis su kitais pagal kodą · Išrašai tik jei įjungsite — atsisiunčiate juos iš plėtinio, serveris juos pamiršta per 24 valandas · 3 žodynėlių
Kiekviena paskyra pradeda nuo kelių nemokamų minučių, pridėtų patvirtinus el. pašto adresą. Be kortelės.
Kai baigiasi minutės
SubLive nesustoja. Be minučių arba įjungus plėtinyje Nemokamą režimą, subtitrai veikia su paties Chrome kalbos atpažinimu ir vertimu — nemokamai, be laiko apribojimo, kol papildysite likutį.
Nemokamas režimas mažiau tikslus ir palaiko mažiau kalbų. Jame nėra DI balso, skydelio „Atsakymai“ ir išsaugotų pokalbių. Chrome siunčia skirtuko garsą Google atpažinti. Įmonių paskyros juo naudojasi tik tada, kai tai leido įmonės administratorius. Nemokamas testinis vaizdo įrašas plėtinyje veikia su visomis funkcijomis ir neišnaudoja minučių.
Už ką iš tikrųjų mokate
Jūsų likutis mažėja, kol subtitrų režimas įjungtas — ne už išverstą sakinį. Valanda subtitrų yra valanda, ar skambutis buvo šnekus, ar daugiausiai tylus. Laikas skaičiuojamas 15 sekundžių žingsniais, o pauzė sustabdo skaitiklį. Jei dalijatės savo kodu su kitais žmonėmis, kiekvienas iš jų, paleidžiantis subtitrus, leidžia iš jūsų likučio tuo pačiu tarifu: du žmonės skambutyje reiškia, kad jūsų valanda tęsiasi trisdešimt minučių.
Vienkartinai nupirktos valandos nenustoja galioti: jos lieka jūsų likutyje, kol jas panaudosite, kad ir kiek laiko tai užtruktų. Mėnesinio plano valandos veikia kitaip — jos atsinaujina kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pradžioje, o likutis į kitą laikotarpį neperkeliamas. Tai kaina už pigesnę valandą ir vienintelis skirtumas tarp jų.
Išsaugoto pokalbio DI santrauka kainuoja vieną minutę iš to paties likučio, nuskaičiuojamą kartą ją sugeneravus — perskaityti ją vėliau nemokama. Jei santrauka nepavyksta, minutė grąžinama.
Įgarsinimas skaito vertimą balsu ant originalo; kol įjungtas DI balsas, pokalbio minutė sunaudoja 1 minutę likučio. Naršyklės balsas yra išimtis ir nemokamas, nes kalba jūsų pačių kompiuteris. DI balsas pagal numatymą išjungtas, jį pasirenkate plėtinio nustatymuose, o plėtinys rodo daugiklį prie paties jungiklio ir skaičiuoja likutį tikru pokalbio laiku, o ne „žaliomis“ valandomis. DI balso nėra nemokamame režime, kuris įsijungia, kai baigiasi minutės; naršyklės balsas yra.
Palyginkite, kas įskaičiuota
Vertimas realiuoju laiku, bet kuris „Chrome“ skirtukas, visada viršuje esantis langas — kiekvienas planas gauna SubLive pagrindą. Štai kas dar įeina į kiekvieną iš jų.
| Feature | Bazinis | Išplėstinis | Naudingas | Mėnesinis | Įmonėms |
|---|---|---|---|---|---|
| Žodynėliai | 3 | 3 | 3 | 3 | 10 |
| Dialogo režimas | Included | Included | Included | Included | Included |
| Dalijimasis | Pagal kodą, iš jūsų likučio | Pagal kodą, iš jūsų likučio | Pagal kodą, iš jūsų likučio | Pagal kodą, iš jūsų likučio | Vienas bendras komandos balansas |
| Stenograma ir DI santrauka | Savarankiškai, 24 valandų failas | Savarankiškai, 24 valandų failas | Savarankiškai, 24 valandų failas | Savarankiškai, 24 valandų failas | Centralizuotas archyvas, administravimo skydelis |
| Santrauka el. paštu | Included | Included | Included | Included | Included |
| MCP prieiga DI agentams | Included |
Atsiskaitymo klausimai
- Ar į kainas įskaičiuotas PVM?
- Taip. Visos šio puslapio kainos jau su PVM — mokate tiek, kiek matote. Jūsų šalies tarifą atsiskaitant taiko „Paddle“, mūsų oficialus pardavėjas (merchant of record). ES verslo klientai, įvedę PVM mokėtojo kodą, moka be PVM pagal atvirkštinį apmokestinimą.
- Ar galiu gauti grąžinimą?
- ES vartotojai turi 14 dienų atsisakymo teisę. Nepanaudotos minutės grąžinamos proporcingai; jau išleistos minutės — ne. Žr. Grąžinimo politiką.
- Pirkti valandas ar rinktis mėnesinį planą?
- Pirkite valandas, jei naudojate protrūkiais — kelionė, kursas, atrankos etapas. Valanda kainuoja brangiau, bet nenustoja galioti, tad ramus mėnuo nieko nekainuoja. Rinkitės mėnesinį planą, jei naudojate SubLive beveik kas savaitę: valanda pigesnė, bet valandos atsinaujina kiekvieną atsiskaitymo laikotarpį, o nepanaudotos neperkeliamos. Jei abejojate, pradėkite nuo paketo — nupirktos valandos bet kuriuo atveju lieka jūsų.
- Kas nutinka valandoms, jei atšaukiu mėnesinį planą?
- Jos lieka jums iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos ir kartu su juo nustoja galioti — lygiai kaip bet kurį kitą plano mėnesį. Vienkartiniu paketu nupirktos valandos yra atskiros ir nenukenčia: jos lieka likutyje. Kai paskyroje yra ir viena, ir kita, pirmiausia išleidžiamos plano valandos, tad visam laikui apmokėtas paketas išeina paskutinis.
- Kokio plano reikia įmonei?
- Bet kurio iš įmonių skirtuko: vienas likutis visiems, papildomas administratoriaus, su pokalbių archyvu administravimo skydelyje. Įmonių planai yra 50 ir 200 valandų pakopos, vienkartinės arba mėnesinės, o mėnesinės išeina pigiau už valandą. Centralizuotam pokalbių saugojimui reikia pasirašytos DPA sutarties — žymimasis langelis yra įmonės registracijos dalis, o ne kažkas, ką sutvarkysite vėliau.
- Ar mūsų pačių įrankiai gali skaityti pokalbių archyvą?
- Taip, įmonės paskyroje. SubLive apima MCP serverį: DI klientas ar automatizacija gali ieškoti pokalbių, skaityti santraukas ir gauti sunaudojimą — su asmens teisėmis, su kiekvieno skaitymo įrašu ir tik po to, kai administratorius jį įjungia. Žr. MCP puslapį.