Apie SubLive
SubLive bet kurio „Chrome“ skirtuko kalbą paverčia tiesioginiais subtitrais jūsų skaitoma kalba. Šiame puslapyje rasite, kas valdo paslaugą, kas priima jūsų mokėjimą ir kas nutinka garsui, kurį mums siunčiate.
Ką daro SubLive
SubLive yra „Chrome“ plėtinys. Jis klausosi naršyklės skirtuko — skambučio „Google Meet“, „Zoom“ ar „Teams“, paskaitos, internetinio seminaro, tiesioginės transliacijos, „YouTube“ vaizdo įrašo — ir rodo, kas sakoma, subtitrais, išverstais į jūsų pasirinktą kalbą. Kalbančiojo kalba atpažįstama automatiškai, o skaityti galima 60 kalbų. Prie susitikimo neprisijungia joks botas: plėtinys girdi skirtuką jūsų kompiuteryje, todėl kita pusė skambutyje nemato nieko naujo.
Kas už to stovi
SubLive kuria ir valdo Mykhailo Kulinich, individualus verslininkas (FOP), registruotas Charkive, Ukrainoje. Mokėjimai vyksta per „Paddle“, kuri parduoda SubLive valandų paketus kaip merchant of record: „Paddle“ nuskaičiuoja mokėjimą iš kortelės, surenka jūsų šalyje mokėtiną PVM ar pardavimo mokestį ir išrašo sąskaitą, o pačią paslaugą teikiame mes.
Kas nutinka jūsų garsui
Tikslumas svarbiau už greitį, o privatumas nėra priedas. Garsas apdorojamas jam skambant ir iškart išmetamas — jis niekada neįrašomas ir nesaugomas. Nuorašas išsaugomas tik tada, kai šią parinktį įjungiate prieš pradėdami, o paskyros duomenis galite bet kada eksportuoti arba ištrinti.
Kas juo naudojasi
Komandos naudoja SubLive daugiakalbiuose trumpuosiuose susirinkimuose ir pokalbiuose su klientais, studentai — paskaitose kita kalba, o pagalbos darbuotojai — atsakydami klientams jų pačių žodžiais. Įmonės gauna bendrą balansą, administratoriaus nustatymus ir, jei įjungia, MCP prieigą savo DI įrankiams.
Visi operatoriaus duomenys pateikti puslapyje Imprint. Klausimai apie produktą, privatumą ar bendradarbiavimą — parašykite mums.