Sobre SubLive
SubLive convierte la voz de cualquier pestaña de Chrome en subtítulos en directo en el idioma que lees. Esta página explica quién gestiona el servicio, quién cobra tu pago y qué pasa con el sonido que nos envías.
Qué hace SubLive
SubLive es una extensión de Chrome. Escucha una pestaña del navegador —una llamada en Google Meet, Zoom o Teams, una clase, un webinar, una emisión en directo, un vídeo de YouTube— y muestra lo que se dice como subtítulos traducidos al idioma que elijas. El idioma hablado se detecta automáticamente y hay 60 idiomas disponibles para leer. Ningún bot se une a tu reunión: la extensión oye la pestaña en tu ordenador, así que la otra parte no ve nada nuevo en la llamada.
Quién está detrás
SubLive lo desarrolla y gestiona Mykhailo Kulinich, empresario individual (FOP) registrado en Járkov, Ucrania. Los pagos pasan por Paddle, que vende los paquetes de horas de SubLive como merchant of record: Paddle cobra tu tarjeta, recauda el IVA o el impuesto sobre ventas de tu país y emite la factura, mientras que el servicio lo prestamos nosotros.
Qué pasa con tu audio
La precisión va antes que la velocidad, y la privacidad no es un extra. El audio se procesa mientras suena y después se descarta: nunca se graba ni se almacena. Una transcripción solo se guarda si activas esa opción antes de empezar, y puedes exportar o eliminar los datos de tu cuenta cuando quieras.
Quién lo usa
Los equipos usan SubLive en reuniones diarias multilingües y llamadas con clientes, los estudiantes en clases impartidas en otro idioma y los agentes de soporte para responder a los clientes con sus propias palabras. Las empresas tienen un saldo compartido, controles para administradores y, si lo activan, acceso MCP para sus propias herramientas de IA.
Los datos completos de la empresa están en la página Imprint. Preguntas sobre el producto, la privacidad o una colaboración: escríbenos.