O SubLive
SubLive zamienia mowę w dowolnej karcie Chrome na napisy na żywo w języku, w którym czytasz. Ta strona mówi, kto prowadzi usługę, kto przyjmuje płatność i co dzieje się z dźwiękiem, który nam wysyłasz.
Co robi SubLive
SubLive to rozszerzenie Chrome. Słucha karty przeglądarki — rozmowy w Google Meet, Zoom lub Teams, wykładu, webinaru, transmisji na żywo, filmu na YouTube — i pokazuje to, co zostało powiedziane, jako napisy przetłumaczone na wybrany przez ciebie język. Język mówcy rozpoznawany jest automatycznie, a czytać można w 60 językach. Do spotkania nie dołącza żaden bot: rozszerzenie słyszy kartę na twoim komputerze, więc druga strona nie widzi w rozmowie niczego nowego.
Kto za tym stoi
SubLive tworzy i prowadzi Mykhailo Kulinich, przedsiębiorca indywidualny (FOP) zarejestrowany w Charkowie na Ukrainie. Płatności obsługuje Paddle, który sprzedaje pakiety godzin SubLive jako merchant of record: Paddle obciąża kartę, pobiera należny w twoim kraju VAT lub podatek od sprzedaży i wystawia fakturę, a samą usługę świadczymy my.
Co dzieje się z twoim dźwiękiem
Dokładność jest ważniejsza niż szybkość, a prywatność nie jest dodatkiem. Dźwięk jest przetwarzany w trakcie odtwarzania i od razu odrzucany — nigdy nie jest nagrywany ani przechowywany. Transkrypcja zapisuje się tylko wtedy, gdy włączysz tę opcję przed rozpoczęciem, a dane konta możesz w każdej chwili wyeksportować lub usunąć.
Kto z niego korzysta
Zespoły używają SubLive na wielojęzycznych stand-upach i rozmowach z klientami, studenci na wykładach w innym języku, a konsultanci wsparcia, by odpowiadać klientom ich własnymi słowami. Firmy dostają wspólne saldo, ustawienia dla administratora i, jeśli je włączą, dostęp MCP dla własnych narzędzi AI.
Pełne dane firmy są na stronie Imprint. Pytania o produkt, prywatność lub współpracę — napisz do nas.