Einmal festlegen, überall nutzen
Füge einen Begriff zu deinem Glossar hinzu, und jede Sitzung danach übersetzt ihn richtig — in jeder Sprache, in die du übersetzt.
Funktion
Deine Produktnamen, übersetzt so, wie dein Team sie tatsächlich sagt
Ein generisches Übersetzungsmodell rät bei Namen, die es noch nie gesehen hat — dein Produkt, der Name eines Kunden, ein interner Begriff — und liegt dabei oft genug falsch, dass es auffällt. Ein Glossar gibt ihm die richtige Antwort vor, statt es dem Zufall zu überlassen.
15 Minuten gratis, sobald du deine E-Mail bestätigt hast. Keine Karte nötig.
Warum das wichtig ist
Persönlich oder unternehmensweit
Übersetze für dich selbst mit deinem eigenen Glossar, oder nutze mit einem Unternehmenskonto eine gemeinsame Liste, auf die jede Sitzung im Team zugreift.
Kein Neutrainieren, kein Warten
Ein Glossar ist eine Liste, kein Modell — füge einen Begriff hinzu, und er gilt ab dem nächsten Satz, nicht erst ab dem nächsten Release.